第51回　奈良日仏協会シネクラブ例会の案内
51ème séance du ciné-club de l’Association Franco-Japonaise de Nara

◇日時2019年7月28日（日）13:30～17:00　 le dimanche 28 juillet 2019
◇奈良市西部公民館5階第4講座室
Nara Seibu Kominkan, 5-kai (4ème étage) salle 4 (près de la gare Kintetsu Gakuenmae)
◇プログラム：『未来よこんにちは』（L’Avenir, 2016年, 102 分）
◇監督：ミア・ハンセン＝ラヴ Mia Hansen-Løve　
◇参加費：会員無料、一般300円　
gratuit pour membres et étudiants, 300 yens pour non-membre
◇飲み会：例会終了後「味楽座」にて　Réunion amicale au restaurant Miraku-za
◇例会・飲み会とも予約不要
◇問合わせ：Nasai206@gmail.com（予約不要）

≪スタッフ≫　Fiche technique
監督　ミア・ハンセン=ラヴ Mia Hansen-Love
脚本　ミア・ハンセン=ラヴ Mia Hansen-Love, サラ・ル・ピカール Sarah le Picard,
ソラル・フォルト Solal Forte
撮影　ドニ・ルノワール Denis Lenoir
美術　アナ・ファルゲール Anna Falguères
編集　マリオン・モニエ Marion Monnier
録音　ヴァンサン・ヴァトゥー Vincent Vatoux, オリヴィエ・ゴワナール Olivier Goinard
衣装　ラシェール・ラウー Rachèle Raoult
制作　シャルル・ジリベール Charles Gillibert

≪キャスト≫　Distribution
ナタリー　 イザベル・ユペール　Isabelle Huppert
ハインツ アンドレ・マルコン　Andre Marcon
ファビアン ローマン・コリンカ　Roman Kolinka
イヴェット エディット・スコブ　Edith Scob
クロエ サラ・ル・ピカール Sarah le Picard
ヨアン ソラル・フォルト Solal Forte
エルザ エリーズ・ロモー Elise Lhomeau
ユゴー リオネル・ドレー Lionel Dray

≪映画紹介≫
　「女優たちの輝き」シリーズ第2回はイザベル・ユペールを紹介します。セザール賞主演女優賞14回ノミネートの史上最多記録を持つ役柄の幅広さは、彼女のすぐれた演技力と特異な存在感の証。ミア・ハンセン＝ラヴは女優から映画批評家を経て映画監督となった経歴の持ち主です。（浅井直子）

　ナタリー（イザベル・ユペール）はパリのリセの哲学教師。仕事に情熱を持ち、自分なりの思考をすることを生徒に伝えようとする。二人の子供の母親として家族で暮らし、昔の教え子たちや独占欲の強い母親との時間も大事にする。ある日夫は別の女性と暮らすために家を出ると告げる。彼女は自由を前にして、自分の生活に新たな意味を見出そうとする。
　監督ミア・ハンセン＝ラヴのこれまでの4本の映画を見て好きになった人は、彼女の映画の特異性のすべてが含まれるこの映画にもとまどうことはないだろう。明快な物語の進展、登場人物の巧みな描き方、不確実な感情、仕事と個人的事情、家族関係と社会的地位、現実と理想などの間で揺れ動く複雑な状況。こうしたことの連続は、一見すると取るに足りないように思われるが、映画と人生の長い時間の中で積み重ねられることによって、小説的な意味やその広がりすべてを特徴づけるに至っている。監督は各シーンを配置するために時間をとって、家族の食事、ナタリーの著書を出版する編集者の新しい販売方針との不調に終わる会談、教室での授業、かつての教え子との知的な意見交換、夫との議論や押しが強くヒステリックな母親との口論の繰り返し等の場面を通じて、ナタリーの人物像と彼女の周囲の人々や彼女の環境が少しずつ明らかにされていく。（ピエール・シルヴェストリ）