奈良日仏協会は、日本とフランス及びフランス語圏の国々との友好的な文化交流を目的として、1994年に創立された協会です。会誌 « Mon Nara »　の定期刊行をはじめとして、講演会、コンサート、美術鑑賞会、シネ・クラブなどを通じて、奈良の地におけるフランスが好きな人たちの親睦の場として、また国際交流への貢献の場として活動を続けています。

La Société franco-japonaise de Nara a été fondée en 1994 dans le but de promouvoir les échanges culturels amicaux entre le Japon, la France et les pays francophones. Outre la publication régulière de sa revue « Mon Nara », la Société continue d'être un lieu de rencontre pour les habitants de Nara, amoureux de la France, et contribue aux échanges internationaux, par le biais de conférences, de concerts, de groupes d'appréciation de l'art, d'un ciné-club, et bien plus encore.